بي بي سي تعتذر عن فيلم وثائقي عن ترامب
خلق "انطباعا مضللا"
- mabdo
- 10 نوفمبر، 2025
- اخبار العالم
أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اعتذارًا رسميًا بعد أن ظهر أن المحادثات حول غارة الكونجرس عام 2021 تم إخراجها من سياقها وتحريرها في فيلم وثائقي عن دونالد ترامب تم إصداره العام الماضي، واعترف بخلق “انطباع مضلل”
واعترف رئيس هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) سمير شاه، في رسالة إلى لجنة الثقافة والإعلام والرياضة، بأن عملية التحرير في الفيلم الوثائقي خلقت “انطباعا مضللاً”.
وذكر شاه أن أجزاء من خطاب ترامب في 6 يناير/كانون الثاني 2021 تم دمجها لخلق تصور بأن ترامب دعا أنصاره إلى “السير نحو الكونجرس والقتال”.
قال شاه: “بناءً على تقييمنا، نعترف بأن طريقة صياغة الخطاب أعطت انطباعًا بدعوة مباشرة للعنف. وتعتذر بي بي سي عن هذا الخطأ في التقدير”.
أكثر من 500 شكوى
بدأت الحادثة بتسريب مذكرة أعدها مايكل بريسكوت، الموظف السابق في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) والمستشار المستقل لمجلس مبادئ ومعايير البث. وعقب هذا التسريب، تلقت هيئة الإذاعة البريطانية أكثر من 500 شكوى.
ومع ذلك، أكد شاه أنه لا يقبل كل اتهامات بريسكوت، وقال إن التعليقات التي تشير إلى أن “هيئة الإذاعة البريطانية كانت تخفي أخبارًا معينة” غير صحيحة.
استقالات
وفقًا لتقرير نُشر في صحيفة التلغراف في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، كشف الفيلم الوثائقي “ترامب: فرصة ثانية؟”، الذي عُرض على برنامج بانوراما، أن خطابين منفصلين ألقاهما ترامب قبل اقتحام الكونغرس قد دُمجا في خطاب واحد. كما تبيّن أن دعوات ترامب للاحتجاجات السلمية قد حُذفت من الفيلم الوثائقي بعد تعديلها.
وفي أعقاب الفضيحة، استقال المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية تيم ديفي ورئيسة قسم الأخبار ديبورا تورنيس.
وفي بيان أصدره بعد الاستقالات، استهدف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بكلمات قاسية:
“حتى كبار المسؤولين في هيئة الإذاعة البريطانية استقالوا أو تم فصلهم لأنهم تم ضبطهم وهم يغيرون خطابي الممتاز للغاية الذي ألقيته في السادس من يناير/كانون الثاني.”